Správné zaměření garážových vrat znamená určit: světlou šířku, světlou výšku, výšku překladu, šířku ostění a hloubku garáže. Všechny rozměry uvádějte v milimetrech a měřte minimálně ve 3 bodech. Sekční vrata vyžadují překlad 150–230 mm. Rolovací vrata si vystačí již se 160 mm. Kdo opomene finální konstrukční výšku podlahy, riskuje chybné objednání.
Nejdůležitější na první pohled
• Všechny rozměry vždy uvádějte v milimetrech, nikoli v centimetrech.
• Každý rozměr měřte ve 3 bodech a použijte nejmenší hodnotu.
• Světlý rozměr a objednací rozměr se liší o 10–40 mm.
• Sekční vrata vyžadují překlad 150–230 mm, naše rolovací vrata RGW od 160 mm.
• Výšku vždy měřte od finální podlahy, nikoli od hrubé podlahy.
Co znamenají rozměry stavebního otvoru, světlý rozměr a objednací rozměr?
Tyto tři pojmy si většina lidí plete — a právě zde vznikají nejdražší chyby. Pojďme si je stručně vysvětlit, aby to bylo jasné.
Stavební rozměr otvoru (Rohbaumaß) je velikost otvoru po vyzdění v nedokončeném stavu. Bez omítky, bez potěru, bez finálních vrstev. Například: šířka 2 520 mm.
Po omítnutí a položení podlahy se otvor zmenší. To, co zůstane, se nazývá světlý rozměr (Lichtmaß). V našem příkladu to může být například 2 480 mm. To je rozměr, kterým později projede vaše auto.
Objednací rozměr (Bestellmaß) je ještě něco jiného. Výrobce potřebuje vlastní hodnotu, která zohledňuje montážní tolerance a prostor pro boční uložení. U sekčních vrat K2 RFS 60 bývá objednací rozměr typicky světlý rozměr + 20 mm na šířku. Světlý a objednací rozměr se liší podle typu vrat přibližně o 10–40 mm.
| Pojem | Význam | Příklad |
| Rozměr stavebního otvoru | Otvor před omítkou a potěrem | 2.520 mm šířka |
| Světlý rozměr | Využitelný otvor po dokončení | 2.480 mm šířka |
| Objednací rozměr | Hodnota pro výrobce | 2.500 mm |
Kdo chce porovnat všechny dostupné modely vrat včetně jejich objednacích vzorců, najde kompletní přehled na stránce Garážová vrata z Polska.
Jak správně zaměřit garážová vrata? 5 kroků
Dobře, teď přejdeme k praxi. Vezměte si metr a tužku. Opravdu – neměřte to od oka. Stěny garáže jsou jen zřídka dokonale rovné. Shora dolů se mohou lišit o 10–30 mm. Proto u každého kroku platí: vždy měřte ve 3 bodech a vždy zapisujte nejmenší hodnotu.
Ještě jedna důležitá věc před začátkem: Pokud plánujete elektrický pohon – například modely z přehledu Moderní pohony garážových vrat pro váš domov – potřebuje tento pohon dodatečný prostor nad vraty. Nezapomeňte to bezpodmínečně zohlednit už v kroku 3!

5 kroků měření
Světlou šířku změřte — od levého k pravému vnitřnímu okraji zdiva, ve 3 bodech (nahoře, uprostřed, dole). Zapište nejmenší hodnotu.
Světlou výšku změřte — od horní hrany finální podlahy ke spodní hraně překladu, ve 3 bodech (vlevo, uprostřed, vpravo). Zapište nejmenší hodnotu.
Důležité: měřte až po dokončení podlahy.
Výšku překladu změřte — volný prostor mezi spodní hranou překladu a stropem garáže.
Sekční vrata: 150–230 mm
Rolovací vrata RGW: od 160 mm
S elektrickým pohonem: navíc počítejte +80–150 mm
Šířku bočních ostění uvnitř změřte — úzké části zdiva vlevo a vpravo vedle otvoru, kam se montují vodicí lišty a zárubeň. Každou stranu měřte zvlášť.
Standardní lišty vyžadují minimálně 90–100 mm.
Hloubku garáže změřte — vnitřní hloubku od otvoru.
Vzorec: výška vrat + minimálně 1 200 mm bez pohonu
S pohonem: výška vrat + 1 300 mm
Každý z těchto 5 kroků má svůj typický zdroj chyb. Nejčastější chyby jsou uvedeny níže. Pokud máte všech 5 hodnot správně, můžete zaměření rovnou předat dodavateli.
Co má společného podlaha s měřením?
Zde vzniká nejčastější chyba při vlastním zaměřování. Mnoho lidí měří výšku od hrubé podlahy — a následně objedná vrata, která se po položení potěru zaseknou. Typická konstrukční výška potěru je 50–80 mm. To není malý rozdíl.
Vrata, která se zasekávají, nelze dodatečně zkrátit. Je nutné objednat nová, což stojí čas i peníze. Řešení je jednoduché: výšku vždy měřte od finální podlahy.
Co konkrétně dělat:
- Podlaha už hotová? Měřte od finálního povrchu.
- Podlaha ještě není? Odečtěte plánovanou výšku skladby podlahy — např. 60 mm za potěr.
- Při spádu nebo nerovnostech: berte jako referenci nejnižší bod vjezdu.
- V případě pochybností: nechte měření na odborné firmě.
Jaké rozměry platí pro který typ vrat?
Tohle je zásadní bod, který málokdo vysvětluje — a přitom rozhoduje o všem. Sekční vrata, rolovací vrata a výklopná vrata potřebují odlišné prostorové podmínky.
- Sekční vrata: 150–230 mm překlad, 90–100 mm boční ostění
- Rolovací vrata RGW: překlad od 160 mm
- Výklopná vrata: až 300 mm překlad a navíc 1 000–1 200 mm hloubky nad rámec výšky vrat
Kdo použije špatné hodnoty pro svůj typ vrat, riskuje dodatečné stavební úpravy v hodnotě 500–1 500 EUR.
Je váš překlad nižší než 200 mm? Pak je sekční vrata mechanicky vyloučeno. Řešením jsou rolovací vrata. Pokud není k dispozici prostor v interiéru, přichází v úvahu rolovací vrata RGZ s venkovní schránkou — na stránce Rolovací vrata pro každé použití najdete přehled všech variant.
Elektrická rolovací vrata RGW bez schránky vyžadují výšku překladu minimálně 160 mm. To je až o 70 mm méně než u sekčních vrat. V mnoha starších budovách rozhoduje právě tento rozdíl o tom, jaký typ vrat lze vůbec namontovat.
Srovnávací tabulka: Který typ vrat se hodí pro který rozměr garáže?
| Požadavek | Sekční vrata K2
|
Rolovací vrata RGW | Rolovací vrata RGZ |
| min. výška překladu | 150–230 mm | 160 mm | 0 mm (venkovní schránka) |
| min. šířka ostění | 90–100 mm | 60–80 mm | 60–80 mm |
| min. hloubka garáže | Výška+ 1.200 mm | Výška + 400 mm | Výška + 400 mm |
| Tepelná izolace | do U = 0,98 W/m²K | žádná (bez tepelné izolace) | žádná (bez tepelné izolace) |
| Ochrana proti vloupání RC2 | volitelné, certifikované TÜV | ne | ne |
Která vrata se hodí pro váš projekt? 5 rozhodovacích pravidel
Výška překladu v interiéru pod 200 mm: zvolte rolovací vrata RGW nebo RGZ. Sekční vrata nelze mechanicky namontovat.
Výška překladu nad 200 mm a hloubka garáže minimálně výška vrat + 1 200 mm: sekční vrata K2 jsou první volbou. Nabízejí tepelnou izolaci až U = 0,98 W/m²K.
Není místo v oblasti překladu uvnitř, ale je přístupná vnější fasáda: zvolte rolovací vrata RGZ s venkovní schránkou. Není nutný zásah do zdiva.
Máte výklopná vrata a hledáte náhradu: sekční vrata K2 jsou přímý upgrade. Výklopná vrata potřebují větší hloubku prostoru než sekční vrata.
Vytápěná garáž: smysl mají pouze sekční vrata K2 RFS 60 s U = 0,98 W/m²K. Rolovací vrata jsou bez tepelné izolace.
5 nejčastějších chyb při měření
Teď se dostáváme k části, která způsobuje nejvíce problémů. Těchto 5 chyb se objevuje neustále — zejména při vlastním zaměřování bez odborné firmy.
Obzvlášť při výměně vrat — všechny informace k tomu najdete na stránce Renovace vašich garážových vrat — dochází k chybám častěji než u novostavby. Důvod je jednoduchý: při rekonstrukci máte starou zárubeň, podlahu, která už nemusí být rovná, a stěny, které si během let „sedly“. To měření komplikuje — a kdo není pečlivý, zaplatí to dvakrát.
5 chyb a jejich důsledky:
Chyba 1 — měření od hrubé podlahy místo od finální podlahy:
Výšku vždy měřte po položení potěru nebo krytiny. Typická skladba potěru: 50–80 mm.
Důsledek: vrata se po dokončení podlahy zasekávají.
Chyba 2 — měření jen v jednom bodě:
Vždy měřte minimálně ve 3 bodech. U šířky nahoře, uprostřed a dole. U výšky vlevo, uprostřed a vpravo. Použijte vždy nejmenší hodnotu.
Důsledek: nejužší místo se přehlédne a vrata nepasují.
Chyba 3 — výška překladu bez rezervy pro pohon:
Pohon potřebuje o 80–150 mm více než čistě mechanická výška překladu. U modelů STARCUS F35, F50 a F70 si vždy předem prostudujte montážní návod.
Důsledek: pohon nelze dodatečně namontovat.
Chyba 4 — opomenutí ostění:
Měřte na obou stranách zvlášť. Pokud je na jedné straně méně než 90 mm, nelze standardní lišty namontovat bez speciálního řešení.
Důsledek: montáž na místě selže.
Chyba 5 — zadání rozměrů v centimetrech:
Výrobci pracují v milimetrech. Odchylky ±10 mm už překračují montážní toleranci.
Důsledek: nepřesnosti vedou k chybné výrobě. Vždy uvádějte rozměry v mm.

Čím se liší renovace od novostavby?
Dobrá otázka — a taková, na kterou si mnoho lidí vzpomene až ve chvíli, kdy už je pozdě. Při renovaci se měří jinak než u novostavby. Klíčová otázka zní: Zůstane stará zárubeň, nebo se odstraní?
Kdo měří uvnitř staré zárubně a objedná vrata podle rozměrů zdiva, má problém. Nová vrata jsou pro zárubeň příliš velká. Stává se to častěji, než si myslíte.
Jak postupovat správně:
- Stará zárubeň zůstává: měřte rozměr uvnitř zárubně, ne ve zdivu.
- Stará zárubeň bude odstraněna: změřte otvor ve zdivu a započítejte montážní toleranci.
- Odstraňte starou podlahovou lištu a znovu změřte výšku od horní hrany finální podlahy.
- Při renovaci lze změnit typ vrat — např. z výklopných na sekční vrata K2. V takovém případě zkontrolujte nové rozměry garáže, protože oba typy vyžadují jiné rozměry překladu a hloubky.
Standardní a atypické rozměry: co znamenají vaše naměřené hodnoty pro objednávku?
V Německu existuje 11 běžných standardních rozměrů garážových vrat. Nejčastější kombinace je 2 500 × 2 125 mm. U společnosti KRISPOL nevznikají za atypické rozměry žádné příplatky — každá vrata se vyrábějí individuálně do 2 týdnů.
Mnoho garáží v Německu se mírně odchyluje od standardů — například 2 530 mm místo 2 500 mm. U jiných výrobců to znamená příplatek. U KRISPOL platí: jakýkoli rozměr, jakákoli barva, stejná cena.
Také elektrická rolovací vrata RGZ se schránkou jsou vyráběna bez příplatku na jakýkoli naměřený atypický rozměr. Platí to pro všechny modely. Atypické rozměry lze kombinovat s kompletní paletou barev pro garážová i průmyslová vrata — 200 odstínů RAL a 2050 odstínů NCS, rovněž bez příplatku.
5 nejčastějších standardních rozměrů:
| šířka × výška | použití |
| 2.250 × 2.000 mm | malý rodinný dům |
| 2.500 × 2.000 mm | nejčastější kombinace |
| 2.500 × 2.125 mm | standardní výška novostavby |
| 2.750 × 2.125 mm | šířka vjezdu |
| 3.000 × 2.000 mm | dvojgaráž |
KRISPOL vyrábí atypické rozměry až do 6 000 × 3 000 mm bez příplatku.

Často kladené otázky
Správné zaměření garážových vrat znamená: měřit v milimetrech, minimálně ve 3 bodech, od horní hrany finální podlahy — s oddělenými hodnotami pro šířku, výšku, překlad, ostění a hloubku garáže. Pokud si nejste jisti, můžete si přes stránku Najděte prodejce Krispol ve vašem okolí vyhledat nejbližší autorizovanou firmu pro zaměření na místě.
1 / Jaké rozměry potřebuji pro nová garážová vrata?
Potřebujete 5 rozměrů: světlou šířku (3 body, nejmenší hodnota), světlou výšku (3 body od horní hrany finální podlahy, nejmenší hodnota), výšku překladu, šířku ostění na obou stranách a hloubku garáže. Všechny údaje v milimetrech. Pouze s těmito 5 hodnotami může výrobce vyrobit vhodná vrata.
2 / Jaký je rozdíl mezi světlým rozměrem a objednacím rozměrem?
Světlý rozměr je čistý průjezd po dokončení. Objednací rozměr se liší o 10–40 mm, protože zahrnuje montážní tolerance a zárubeň. Přesný výpočet objednacího rozměru stanovuje výrobce.
3 / Kolik místa potřebuji nad garážovými vraty?
Sekční vrata: 150–230 mm podle typu pružin
Rolovací vrata RGW: od 160 mm
S elektrickým pohonem: navíc +80–150 mm
Výklopná vrata: 200–300 mm
Kdo zapomene na rezervu pro pohon, nebude ho moci dodatečně namontovat.
4 / Co se stane, když změřím špatně?
Vrata nelze namontovat. Podle odchylky je nutné upravit stavební otvor nebo objednat nová vrata. Proto je v případě pochybností vždy lepší nechat zaměření na odborné firmě.
5 / Existují standardní rozměry a musím je dodržet?
Ano — v Německu existuje 11 běžných standardních rozměrů. Nejběžnější kombinace je 2 500 × 2 125 mm. U společnosti KRISPOL se za atypické rozměry nepřiplácí. Vrata se vyrábějí individuálně podle vašeho světlého rozměru během 2 týdnů.
Nederlands
Polski
Österreich
